Spanish-Speaking Personal Injury Lawyers in San Antonio
We handle injury cases in Spanish and English. The attorney working on the case speaks Spanish — there is no interpreter in the middle and no family member translating legal or medical terms. Free consultation: (210) 699-4945.
Disponible 24/7
Consulta gratis y confidencial
Atendemos en español — hable directamente con su abogada
Sin honorarios a menos que ganemos
What this actually means in practice
This is not a "se habla español" badge. Case updates, medical record review, deposition preparation, and settlement discussions all happen directly in the client's language. Nothing is lost in relay. A client understands what they are signing before they sign it.
When legal and medical terms pass through a third party — an interpreter, a bilingual receptionist, a teenage son or daughter — details get dropped. The client nods along without fully understanding. That does not happen here. The person making decisions about your case is the person you talk to.
If you are searching for someone else
Many of our calls come from a son, daughter, or sibling searching on behalf of someone injured. Here is what to gather before you call:
What happened
When and where the accident occurred, and who was involved. You don't need every detail — a summary is enough for the first call.
What information your family member has
Police report number, insurance information, medical facility where they were treated, names of any witnesses.
What to tell your family member
That you are calling a lawyer on their behalf, that the call is free, and that they are welcome to sit in on every conversation.
How the first call works
We ask questions about what happened. We tell you honestly whether we believe there is a case. If there is, we explain how fees work before anyone signs anything.
Immigration status
In Texas, an injured person can generally pursue a personal injury claim regardless of immigration status. The fear of reprisal is real, and we take it seriously. For a full, careful explanation, read our guide. [LEGAL REVIEW]
Read the full guide on immigration status and your case →How we charge
We work on contingency. You pay nothing upfront, and we take a percentage only if we recover money for you. If we don't win, there are no fees. [CONFIRM: percentage]
Fees and case costs are different things. Case costs — expert witnesses, medical records, filing fees — are separate from the attorney's fee. [CONFIRM: how costs are handled if the case is not won.] We explain all of this before you sign anything.
¿Le pasó esto? Cuéntenos qué pasó.
La consulta es gratis y confidencial. Sin compromiso.
